マタイによる福音書 21:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ そこで、園長は初めに送った時よりもたくさんの遣いを雇われ農夫たちの元へ送った。 しかし、結果は変わらず・・・雇われ農夫たちは初めに送って来た遣いにした事と同じ仕打ちを行った。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。

リビングバイブル

³⁶ 農園主はさらに多くの人を送りましたが、結果は同じことでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ また、他の僕たちを前よりも多く送ったが、農夫たちは同じ目に遭わせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ そこで、農園長は初めに送った時よりもたくさんの遣いを農夫たちの元へ送った。しかし、結果は変わらず農夫たちは初めに送った遣いにした事と同じ仕打ちをした。

聖書 口語訳

³⁶ また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。

マタイによる福音書 21:36 相互参照

エレミヤ書 26:8

エレミヤが主に命じられたすべての言葉を民に告げ終った時、祭司と預言者および民はみな彼を捕えて言った、「あなたは死ななければならない。

マタイによる福音書 21:35

すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。

マタイによる福音書 21:37

しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

マタイによる福音書 22:4

そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴においでください』。